英語って難しいですよね……!(; ・`д・´)

おはようございます!
相変わらず完徹しているまぐこと彼方ゆうあです!(`・ω・´)



明日(月曜日)からまたお仕事なので徹夜できなくなりますが!(どうでもいい
なかなかリズムが整わないなぁと思いながら、
なんとか一定になればいいなぁなんて思ったりしたり……(; ・`д・´)
どうでもいい続きなんですけど、iPhoneとかiPadって、
かわいい顔文字がたくさん入ってていいなぁと思う今日この頃です。



コピーして貼り付けして辞書登録にいそしむこともたまに(ぇ
やっぱりかわいい顔文字って使いやすいし使ってて楽しいし、
かわいいなって思われたい(願望)ので!(`・ω・´)(ヲイ



さてさて、毎度どうでもよい前置きですが、
今日の議題(謎)です。



以前からDLSITE様にて販売している立ち絵素材制服があるんですけど、
実はDLSITE様は、海外販売もしてくれるんです!



自分たちが日本語で書いた紹介文とかを、
DLSITE様が翻訳してくれて販売してくださる凄いサービスなんですけど、
もちろん*えあてぃれん*のものもダメもとで(ぇ)英語圏販売もチェックをつけているんです。



で、やっと本題なんですけど、英語圏で買ってくださった方がななんんと
レビューを!!!
恐れ多くもレビューーーを!!!!!
書いてくださったんです!!!。:゚(。ノω\。)゚・。

↓実際の販売ページはこちら↓
Pose Art Materials School Uniform 1-1 ~ 5-1 Set


なかなかレビューってつきにくいんですけど、
DLSITE様では特に満足したよ!って方がレビューを書いてくださるイメージがあるので
とっても嬉しかったんです。



はい。



嬉しかったんです。



でも……



英語圏なので
もちろんレビューも英語なわけで……



(; ・`д・´)



読めない!!!!!!Σ(((( ;゚Д゚))))



そんなときのGoogle先生!(`・ω・´)
いつでもつよ~~~い味方のGoogle先生に翻訳していただきました!(*´꒳`*)


<<原文>>

I wholeheartedly agree with the bundle description that it's a bargain. There's a lot of content here to sink your teeth into :3

There are images available for immediate use of all the character's in different outfits with different hairstyles so that's handy for anyone who just wants to jump straight in. For those who prefer to customise the characters, there are even multiple options to do this, as there are PSD files which you can edit; or this is an included clothes changing tool which is easy to use :3

The most unique feature that I haven't seen in a pose art set before if the ability to choose whether or not you want the hairstyles to cover the eyes, it's really cool!

I would recommend this set :3

衝撃の翻訳は次回に続く……(ぇ
今日も読んでいただきありがとうございますっ!!★彡

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

楽しんでいただけたでしょうか?コメントはお気軽にどうぞ!(*′艸`)また遊びに来てくださいねっ★